激動の2020年を振り返る（P.3）

～編集後記～

2020年、新型コロナウイルスの感染拡大により世界の風景は一変しました。東京では感染者数が連日最多を更新、「第3波」に歯止めがかからない中、年末年始を迎えます。一方、ヤンゴンでは1日当たりの新規感染者数が1,000人を下回る日が続き、減少の兆しが見えてきています。

2021年前半には世界でワクチン接種が進み、その効果とともに人々の心理が変わってくるでしょう。とはいえ、ワクチンが行き渡るまでにはまだ時間を要するので、まずは「第3波」を収束させることが重要です。YJMCの井上院長も仰っていますが、「ソーシャルディスタンス」「マスク」「手洗い」という新型コロナウイルスに対する基本は全く変わっていません。

Withコロナ、Afterコロナが叫ばれる昨今ですが、これまでの「普通の生活」はもう戻ることはないでしょう。しかし、ワクチンや治療薬の開発により、せめてインフルエンザ程度のリスクに低減され（決してインフルエンザを軽んじている意味ではありません）、多少の制限が伴ったとしても世界各国を自由に往来できる日が1日も早く訪れることを願っております。

本年は大変お世話になり、ありがとうございました。2021年もよろしくお願い申し上げます。

MJIホールディングス株式会社
MYANMAR JAPON CO.,LTD.
電子報道部：渡邉鉄雅